Product Features:

Extensive Dictionary Database

Fluency™ utilizes one of the largest foreign-language databases in the world. This extensive dictionary provides translators with a quick, continually updated reference.

Segmented Text & Glossary

Fluency’s™ language segmentation technology breaks sentences down into individual words and phrases. The glossary window automatically generates a definition of each term in the target language, displayed in the same order as the source sentence. The terms and their definitions are color coded for easy recognition.

Customizable Resource Tabs

Fluency’s™ easy-access resource tabs make having a dozen open windows a thing of the past. Translators can easily navigate through Fluency's™ extensive dictionary database, online dictionaries and web searches, translation memories and more all within Fluency’s™ interface. Users are free to organize the resource tabs in whatever order they choose. In addition, two "My URL" tabs are provided for adding additional online references.

Translation Memories

Translation Memories (TMs) greatly enhance and accelerate translation projects by storing terms and phrases that have previously been translated. The translation of recurring terms and phrases can be inserted with the click of a button, saving translators time and energy.

Final Draft Mode

Final Draft Mode provides a side-to-side view of the entire document allowing translators to keep the big picture in mind as they work on revisions and edits. Final Draft Mode facilitates accuracy in the overall flow of the final translation.

Translation Software Comparison Chart

Features of Basic Package	Fluency	SDL Trados	Déjà Vu	Wordfast
Terminology Included
Monolingual Dictionaries Included
Supports Major Formats
Access to MT
Real-Time Access to Project TMs*
Integrated Research Tools
Auto Formatting
Auto-Research to Resources
Easy to Learn and Use
Integrated Video Tutorials
Complete Terminology and TM* Management
Copy and Paste into Source
Term Extraction
Multilingual In-Line Spell Check
Natively Supports PDFs
Transcription Tools—Coming Soon!

Key: = Complete Services; = Limited Services; *TMs = Translation Memories

For a Free Fluency™ Trial License or For More Information Contact Us at: